Gírias e Expressões de Reikland

A linguagem da população de Reikland é muito ornamentada e há muitas expressões que fazem referência a ocorrências conhecidas na localidade. Algumas expressões desafiam a compreensão, embora outras são muitos simples de entender. Abaixo algumas das expressões mais usadas em Reikland, principalmente em Altdorf.

"Subir o Reik sem um barco."
Quando você está fudido. Em grandes problemas.

Se eles te pegarem, você vai subir o Reik sem barco.

"Gado de Carstein"

Referindo-se aos habitantes de Sylvania, como mortos-vivos. (Carstein é um dos vampiros mais poderosos que existem)

"Tão bêbado quanto um cartógrafo"

Vem do fato de que muitos mapas do Império são falhos e inconsistentes, que parecem ter sido feitos por cartógrafos embriagados.

"Cabeça de Alce"

Invasor nórdico. Refere-se aos elmos que os guerreiros Norscanos usam.

"Aperto de mão Tybalt"

Um aperto de mão fraco e xôxo. Vem do fato que o Chanceller Mornan Tybalt teve seu dedão arrancado por agitadores em um motim alguns anos atrás, em um protesto contra seus novos impostos de trabalho.

"Festa de Altdorf"

Uma manifestação ou motim.

"Cavalgar o grifon"

Alguém que está exibindo extrema habilidade em algo, normalmente combate. Pode também significar alguém que está louco ou alucinado. Vem das lendas sobre o Imperador ter um Grifon para cavalgar.
Viu, ele está cavalgando o grifon.

"Torta de graça não existe"

Nada no Velho Mundo é gratuito, tudo tem seu preço. Você nunca ganha algo por nada. É como o ditado "Bom demais para ser verdade."

"Uma guerra particular"

Algo que é da conta de somente uma pessoa. "Bem, isso é sua guerra particular, não há nada que possamos fazer para ajudar."

"Cheira nuvem"

Um termo para zoar magos, implicando em dizer que eles empinam seu nariz até as nuvens e se consideram acima de meros mortais.

"Karl" ou "Coroa"

Referem-se à moedas de ouro de Reikland, que mostram a imagem do Imperador. Também conhecida como Coroas de Ouro.

"Onde há sujeira, há halflings"

Alguém que precisa de alguém para fazer um trabalho barato.

"Maior que a salsicha de Sigmar" 

Termo ambíguo e difícil compreensão, mas refere-se para tudo que é muito grande.

"A fornalha"

Refere-se à cidade Nuln, por causa de suas muitas forjas.

"Cão Preto"

Forma pejorativa de se referir a caçadores de bruxas.

"Puta cega"

Termo para denegrir Verena ou Shallya, dizendo que são cegas para injustiça e o sofrimento do mundo.

"Disputar com um ogro quem come mais"

Fazer algo contra alguém ou algo que é impossível de vencer.

Tentar entrar no castelo é como disputar com um ogro quem come mais.

"Descascar lenha"

Masturbar.

"Pastor de níquel"

Mendigo.

"Claro como a Costa de Albion"

Algo que não ficou muito claro, pois Albion é conhecida por suas praias com neblina.

"Menininhas"

Termo anão para se referir aos elfos.

"Custa um ovo"

Muito barato.

"Pistoleiro"

Um homossexual. Referindo-se a alguém que lida bem com "pistolas".

"Puxar a barba do Anão"

Agir como um idiota ou fazer algo que com certeza iria te ferrar.

"Putz, nessa aí você puxou a barba do Anão".

 

Há muitas outras gírias e expressões que vou colocando de vez em quando. Usá-las no jogo garante pontos de representação.